C_Crime_Story_(1993)_Zhong_an_zu ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](GoldenHarvest,Chi-Chi) 1280x682 TCht
對了六合彩沒有？
對什麼？
這件事搞定之後，比中頭獎更好
動手
救命呀
塞住他的嘴
你這?家鏟怎樣開車的？
他在後面把我箍住，他的車又撞過來
你這仆街推卸責任
突然間剎車還冤枉我
他剎車你不會跟著剎車的嗎？
你真遲鈍
你說什麼？跟我大哥說話這麼囂張
- 是不是想打架呀？ - 吵完了沒有？
像你們這樣子，怎樣去綁架王一飛呀
你以為他死的？
他會反抗的呀
你媽的
動手的時候記住要把傳呼機關掉
發生意外要懂得應變呀
重案組，陳幫辦
槍
簽名
直去
謝謝
陳幫辦，事情距離現在已經48小時了
你還這麼緊張，問題在那裡？
緊張？沒有呀
你把當時的情形再說一遍給我聽
走吧
我的肚子呀
警察，別動
對不起
不要緊，你還說不緊張？
仆街
凡是開過槍的同事
他們的心理壓力
大致可以歸納為三種情形
第一種是擔心誤傷了無辜的市民
第二種
是害怕駁火的時候被匪徒槍彈打中
死警察，出來
什麼事呀？
最後一種是開槍打死匪徒後
承受不了殺人的刺激
陳幫辦，依你所說
你的情形屬於最後那一種
即是不能承受開槍殺人的刺激
就算你對，我想請教一下
如果你處於我這種情況
你會怎樣面對這種壓力？
我？
我會向上司提議放假，暫時休息一下
謝謝你，我不需要休息
那份報告你喜歡怎樣寫就怎樣寫
就這樣子，拜拜
我伍國華，廣東海豐人
現任和樂堂堂主
我伍國仁，金龍貿易行副總經理
我洪定邦，廣東惠陽人
現任重案組探長
我是西門町，台灣嘉義人
興華金融企業公司董事長
我顏濟聲，四川人
現任紅星社合作社社長
今於庚午年三月十一日
共立大誓，結為異姓兄弟
生不同時，但求共死
今天我兄弟五人插血為盟
協力制裁奸商王一飛
善有善報，惡有惡報
取其不義財，今日替天行道
如有出賣兄弟者，日後必遭五雷轟頂
如有背信棄義者，他日則死無全屍
早
張SIR找你
他說你回來馬上到他房間找他
謝謝
我每年納幾百萬稅
你們警方要做一點事才行呀
早，警官
這位是陳幫辦，這位是王一飛先生
王先生懷疑有人想綁架他
我想你也來聽聽
我不是懷疑，我是有證據的
我派了個職員到地盤拍照
看看有沒有人偷公司的材料
但是發覺這輛車
一連四天都停在地盤門口
這幾個人每天都有出現
是不是因為你上次被人綁架
現在還有陰影呀？
絕對不是有陰影
我是直覺覺得有問題
你的直覺？
不錯
- 陳SIR，坐 - YES,SIR
你不要小看我的直覺
我的成功
百份之三十靠我的才幹和努力
百份之七十靠我的直覺來決定
1967年暴動，我決定大量購買土地
1974年
沒有人看得上眼的沙田火炭工廠區
只有我敢投標
這些賺錢的決定
老實說，不是因為我有遠見
是靠我的直覺
王先生，你三年前被人綁架過
這個經驗
會不會影響到你長期精神緊張呢？
有可能，那麼你們理不理呀？
我們會調查
陳SIR，你來辦這件案子
YES,SIR
你什麼意思？找你多個禮拜都不復機
我不用工作嗎？小姐
你說什麼？
警察局有什麼案件要做八個星期
連人影也不見的？
你膽敢說你上司
派你這頭大肥豬去做臥底？
你是誰呀？
小姐，警察局的事你全知道？
我不知道，我只知道你是個小探長
拿兩萬多元人工，有什麼了不起的
你不要干了，本小姐養你
我要你養？我以後還有面見人？
怎麼樣？全濕了？上車吧
回去洗個澡
沒有空呀，晚點去你那裡
什麼？你又搞什麼鬼？
說過有事要辦，辦好就找你
搞搞搞，搞什麼？你告訴我
你不說清楚，今晚不准走
嚕嚕囌囌，你媽的，自動消失
?家鏟，你敢甩我？我出去找男人
我肯把大腿分開，你怕沒有人爬上來
男人由尖沙嘴排到沙頭角呀，?家鏟
死仆街
有錢人怕九七，可以走的都走了
豪華住宅市道將會長期淡靜
STEPHEN，我決定改變計劃
將兩千尺的大型住宅一個變四個
每個五百尺
我看準了，這種小單位最適合小家庭
一定會暢銷
老闆，如果一個變四個
實用面積只有七成
睡房放了床就放不下衣櫃
沒什麼，一分錢一分貨
我的房子賣得便宜，打工仔也買得起
現在才更改，工務局來不及批出的
不用說了，你照我的吩咐去做
其他的地盤也要照我的意思改
一面改一面向工務局申請
通知承建商，叫地盤工人加開夜班
房子早點賣出，利潤自然提高
改建工程越快越好
CID，別動
什麼事？CID有什麼了不起
別動，警察
放開我
出糧？
什麼？
警察
追討欠薪不可以嗎？
警察有什麼了不起
王先生，看來他們不是來綁架
不會這麼簡單的
有工開，沒糧出，王一飛，無陰功
站著，CID，不許在這裡鬧事
退後
你們幹什麼抓我的工友？
警察可以隨便抓人的嗎？
抓我啦，抓我好了
把槍收起來，全部退後
退後呀
大家不要衝動
衝動又怎麼樣？
有沒有搞錯？
衝動會死的嗎？
襲警，抓住他
放手
退後，退後，大家退後
走開點，走開點
大家聽我說，冷靜一點
冷靜一點好嗎？
你教我怎樣冷靜呀？
我們跟你們一樣，都是打工的
我也明白收不到工資的憤怒
我們也是還沒談好加薪
危險津貼談了好幾年都沒有
我們也很想示威
但是偏要在這裡維持秩序
難道我跟你們有仇嗎？
那麼為什麼你妨礙我們示威？
只要你們規規矩矩
依照手續申請的話
我們警方甚至可以幫你們開路
香港是法治社會
表面上人人平等
我們警方的職責是保護每一個市民
我絕對同情你們追討欠薪
但是有錢人一個電話我們都要來
所以我忠告你們一定要遵守法律
我不希望有人乘機鬧事
毀壞他人財物和傷人
如果有這種事發生，我們只好抓人
你們明白嗎？
馬上離開
放人呀
- 收隊 - YES,SIR
王一飛，你這個吸血鬼
你剋扣我們的血汗錢
你不得好死，你生孩子沒屁眼呀
這些是承建商和工人之間的事
是不是？
是呀
陳SIR，他們襲警
你只抓一個就算了？
王先生，這是勞資糾紛
跟我們重案組沒關係
不如我替你找勞工處好嗎？
這個不用，我們自己會處理
出糧就沒事了，搞這麼多花樣
放他走
YES,SIR
高空巡邏小組聽著，我們現在收隊
你們繼續監視，如果那些工人再回來
就把他們趕走，不要難為他們
YES,SIR
這個人出名吝嗇
阿飛，我有點不舒服
你吃了藥沒有？
吃過了
你把椅子弄低點，休息一下
各位，我們今天為
PETER,MICHAEL,DAVID
三位升職乾杯
恭喜
老婆，我們被人跟蹤
阿飛，你別老是杯弓蛇影
不行，我要報警
不要胡亂報警
我們是納稅人，有事當然要警察保護
陳SIR，我是王一飛，有人跟蹤我
現在你在哪裡？
在山頂道，正在開車回家
我懷疑有人要綁架我
會不會是那些地盤工人
想找你談出糧的事呀？
當然不是啦，我跟那些工人談妥了
我不管，總之你現在馬上來
不對勁，他在打電話
別多管了，動他
真的又來了
究竟什麼事？
綁架
不要打我老公，不要打我老公
八婆，別吵
不要，不要打我老公
他老婆也在這裡
他老婆也在這裡？
救命呀
吵什麼？別吵
看清楚才動手嘛，你們怎麼辦事的？
大哥，我們現在怎麼辦？
你問我，我問誰呀？
這樣吧，把他老婆一起綁去
小心點，他老婆有心臟病
她死了，向誰要錢呀？
重案組
我找張SIR
貴姓找他？
我是特別行動組的EDDIE CHAN
陳SIR
請你把你的編號和密碼給我核對
我現在報案可以嗎？
這個電話要有密碼才可以…
後面追來的是CID的車
JAMES，你擋著他
西洋仔，快點把人質載走
別讓他追來
重案組
我是特別行動組的EDDIE CHAN
我在山頂道…
陳SIR
請你先說你的編號和密碼給我核對
警察局，我是普通市民
我現在要報案
請你清楚說出什麼事
我在山頂道看見幾個賊
捉了一個人上車
現在正下山，快點找人捉他們
我們馬上派人調查
謝謝
山頂道有市民報告
看見有匪徒綁架一輛BENZ上的乘客
PC48823收到，立即趕往現場
PC48262收到
還在追來？
快點擺脫他
被那個警察追到就死定了
有個交通警察，擺脫他
停車
撞死了那個交通警察呀
仆街，越弄越糟，飯桶
一不做，二不休
停車，停車
山頂道案發現場有兩個警員受傷
一個我正在送他去醫院
另一個還在山頂道現場
快點派人去搶救
PC62129收到，正往山頂道
我在這裡呀
我們看見目標了
夥計，幫我開路去陸軍醫院
各單位注意，受傷警員大量失血
請通知休班警員立刻趕去陸軍醫院
準備隨時進行輸血
急癥室在哪裡？
那邊
快點
叫醫生
讓開
馬上叫醫生
醫生，你救救他，他流了很多血
先替他止血
先生，你不能進去
你也在流血，我們先替你止血
你不用管我，你救他，替他止血呀
行了，有人在搶救他了
是我的病人，我去看看
救他呀
你不能進去的
叫他冷靜點，先替他止血
無論如何都要救他呀
我們有人在搶救他了
救他呀
冷靜點
鎮定點
先替他止血
陳SIR，陳SIR
志強來了
請讓一讓
讓開，讓開
陳醫生，他現在怎麼樣？
他的頭撞破了，縫幾針會沒事的
先生
我的夥計怎麼樣？
在手術室，醫生在搶救他們
我要看看他們
你不要亂動，傷口會破開的
我要出去，走開
也要先把針線剪開才行
EDDIE，你先讓醫生把針線剪開吧
你知不知道，你流了很多血
你最好留下來休息一會
我是出外拚命的
我的兩個夥計還在急救
你坐在辦公室的知不知道呀？
你目前的精神狀態不適宜辦案
你要休假，讓我觀察一段時期
對你來說是觀察，對我來說是停職
你上司要你的報告
你看你現在表現得多麼激動
你教我怎樣寫呀？
你喜歡怎樣寫就怎樣寫
不要用上司來壓我
志強，志強
醫生，我是劉克明的太太
我老公呢？他現在怎麼樣？
放心，劉太太
還在搶救中，我們會盡力的
謝謝你，醫生
把女的搬去前面，男的搬上船
是不是死了呀？
踏油
有沒有呀？
行了
快點開船
清理現場，把車推到海裡去
沒有事不要找我
昨天4月16日，大概是傍晚6時30分
香港地產商王一飛和他太太
在回家途中
經過山頂道時被幾名匪徒綁架
事發前王一飛曾經打電話給我
他說懷疑有人想綁架他
聽完電話，我馬上開車趕去
在山頂道遇上綁走王一飛的匪徒
匪徒分別開四部車
王一飛夫婦開的是一部米黃色的BENZ
我曾經試圖阻截他們
但是最後都失敗了
過程中有兩位交通警員
被匪徒用車撞至重傷
其中一個已經殉職
匪徒在鴨蜊洲海邊放了王太太
要她在三天內預備好贖金
贖金的數目是六千萬美金
六千萬美金？
相等於港幣五億
大家聽清楚了
由現在開始，第一步驟
情報組在王太太家
和她經常出入的地方安裝偷聽器
24小時監聽，嚴密留意匪徒的動向
第二步驟
行動組第一隊、第二隊作地氈式搜索
有可能藏參的地點包括香港、九龍
新界、離島
第三，調查全港最擅長飄車的古惑仔
其餘的人就去色情場所、賭場、粉格
還有公寓，作全面犁庭掃穴
把所有可疑的人帶回來盤問
大家明白嗎？
YES,SIR
洪爺
好久不見了，這麼晚呀？
就是嘛，這麼晚還被人召回來
取消假期，馬上回警署報到
是呀，有件案子馬上要辦
這些是王太太經常去的
店舖名稱和地址
洪爺
張SIR
很久不見又發福了
彼此彼此嘛
陳SIR，我給你介紹
這位就是洪爺
王一飛第一次被人綁架是他破案的
所以找他來幫忙
多多指教
聽夥計說你今天很勇呀
跟你學習的
張SIR，我出去聽電話
可能是線人打來的
你把這個查一下
YES,SIR
洪爺，糟了，有大陸炮艇
好像正駛過來，我們現在怎麼辦？
你想辦法避開他
大海茫茫，你教我到哪裡去避呀？
如果你避不開，你自己跳海吧
動動腦筋，總之不要讓他們看見人質
我現在在警察局開會
不要再打電話來煩我
你一句開會就什麼都不管了？
停船檢查
你是幹什麼的？
我是打魚的，不是走私的
明天一早我就回香港
倉底沒有什麼
不要再吵，不然浸死你
你已經過界了，天亮趕快回去
謝謝你
收隊
收隊了，走
陳SIR
我找王太太
我是
想救回你老公性命的話
明天十點你去灣仔美國大通銀行
提取六千萬美金
十點鐘，灣仔美國大通銀行
到時我會打手提電話給你
多帶一些電池
放出來聽一聽
留兩個人聽電話
通知狗仔隊、高空偵察隊
電子追蹤組、行動組
全部在目標銀行附近部署
行動組收到
行動組第四、第五隊
監視銀行附近一帶的街道
如果匪徒有電話來
馬上發報到各單位
王太太是嗎？
我是
電子追蹤組報告總部
我們現在把匪徒和王太太的對話
發報到各單位
我昨晚吩咐你的事已經準備好了嗎？
準備好了
我現在照你吩咐，去中環那間銀行
最多還有五分鐘就到
你現在聽清楚，不用去中環
馬上轉去金鐘那間分行
轉地方？
好，我現在馬上趕去
情報組留守原位，防止他們回馬槍
YES,SIR
其他人跟我來
報告總部
我要求加派人手，調動一切後備人員
到金鐘美國大通銀行附近
部署監視行動
我們現在趕往那裡
後備狗仔隊
已經到達金鐘美國大通銀行
王太太的車
現在在灣仔橋向金鐘方向行駛
王太太，你不要管我是誰
我等一會再給你電話
為什麼講國語的？
查到第一個電話不是由本港打出的
你繼續追下去
YES,SIR
你查國語線的來源
王太太到了銀行，但是目標還沒出現
你先進銀行
把六千萬美金換成五十張本票
王太太進了銀行
待會我會跟你聯絡
早，王太太
請在我戶口提六千萬美金
錢拿了，匪徒應該就快出現
現在情形怎麼樣？
又有電話打進來
王太太現在從銀行側門出來
你現在去相隔三條街的華聯銀行
EDDIE，王太太現在去華聯銀行
相隔三條街的那一間
我什麼都照你吩咐去做
要本票就換本票，轉銀行就轉銀行
我想跟我老公說幾句話，這也不行？
王太太現在由行人天橋走去華聯銀行
總之你老公現在很安全
只要我們收到錢，就馬上放人
你千萬別耍花樣
不然我不擔保你老公有沒有命見你
我不會耍花樣的，你不要難為我老公
絕對不可以驚動王太太
你們跟得太接近了，退後幾步
不是全部退呀，要跟蹤得自然一點
查到第一個電話是由深圳打進來的
給我接深圳公安局
是
張SIR，深圳公安局接通了
黎局長，要麻煩你了
不用客氣，我們辦得到的一定沒問題
甲蟲，王太太已經進入你的監視範圍
留意王太太身邊所有可疑人物
讓我來好了
請通知張SIR
我們查到那個國語電話
是從台灣打來的
好，謝謝
怎麼樣？
那個講國語的電話追到了沒有？
還沒有回音
我現在要你把本票存入華聯銀行
台北分行，3032-377-068
台北分行，戶口幾多號呀？
3032-377-068
還有377-069
樣貌被看見的要更換衣服
以防止王太太再由銀行出來
我現在更換衣服，繼續盯著王太太
查到了，那些錢匯了去華聯銀行
十多個不同的戶口
打電話去台灣警政處
YES,SIR
請找申處長
我是，有什麼事嗎？
申處長
這是香港重案組張警司打來的
申處長，綁架案有筆贖金存進
華聯銀行台北分行的十幾個戶口
請你們調查一下，凍結這筆錢
張警司，綁架案不是在台灣發生的
匯錢屬於經濟活動
法律上我們無權干涉
申處長，我懷疑這幫匪徒是恐怖分子
利用這筆錢在台灣進行不法活動
你不要急，我正在匯了
匯了三千萬
已經三千萬了
繼續匯，不要用你老公的生命作賭注
你放心，我正在匯錢給你們
記住，收到錢要放我老公呀
梅林街公眾電話，謝謝
張SIR，深圳的電話查到了
張SIR
怎麼樣？
台灣那邊查到了那些戶口
分別由四個人持有
一會兒傳真他們的資料給我們
EDDIE，聽著
馬上阻止王太太再匯錢
YES,SIR
我不管你用什麼方法
如果她把錢全匯出去
我怕線索會中斷
我已經到了銀行
先生，你不能進去
重案組
對不起，我們是CID，在辦案
我們是CID，我們在辦案
你等一會再打來
我的電話真的沒電了
我換個電池，很快的
千萬別耍花樣，我一分鐘後再打給你
先生
- 找我的 - 王太太
我們警方要求你立即停止匯錢
王太太，就算綁匪收到錢
他們為了安全計，隨時有可能撕票
我已經沒有其他路走了
你教我怎麼樣
說付錢的是你
現在說別付錢的也是你
我不管
總之能救我老公，我什麼都做
王太太，現在匯第四筆錢
數目是一千四百萬
繼續匯啦
把錢全匯去台灣，線索就全斷了
我們就不能破案
我不管，最要緊的是我老公能回來
破案是你們警方的事
王太太
多年來付了贖金
仍然被綁匪撕票的共有十五個
我不希望你老公是第十六個
你相信賊還是相信警察？
停止匯錢
王太太已經停止匯錢
電子追蹤組繼續二十四小時監聽
狗仔隊暗中保護王太太
他媽的，不聽電話，耍花樣
在那邊
站著，別跑
張SIR
台灣傳真了那些戶口的資料來
阿飛，現在怎麼辦？
三千多萬不知道能不能救你
請他們幫忙
又沒有外交關係
兩地又沒有引渡法例
唯有派個人去走一趟，派誰好呢？
張SIR，台灣我比較熟，讓我去吧
好，我多派一個人幫你
你用不用這麼緊張呀？
我從來不相信
這麼大的一塊鐵可以在天上飛的
不害怕就假了
其實你可以當這次是公費旅行
到台北找間漂亮酒店
跟著吃頓豐富的
看看那些資料
這個人你有沒有印象？
這個人叫西門町，你認識他嗎？
不認識，沒見過
不知道台灣人肯不肯幫忙
別管了
到了就盡情玩兩晚算是完成任務
先生，有氣流，請回座位
我是CID，我在盤問疑犯
你老是不認真的？
那麼認真幹什麼？
我三十年青春給了皇家警察
你說，我現在得到什麼？
那麼你想得到什麼？
我不知道
我只知道我每個晚上忽然醒來
總是覺得對不起自己
我從學堂出來時龍精虎猛
比你現在更勇猛
當你跟人駁火，你的槍射死過人
我就不相信你不怕
你夠膽說你不怕？
先生，你不回座位很危險的
我習慣了危險，不危險我要討回錢的
你坐下把安全帶縛好吧
不用怕，空中小姐老是大驚小怪
你沒事吧？
謝謝
柯組長，槍在裡面
收好
你好，EDDIE CHAN，洪探長
證件交給我吧
請
我們沒有邦交
兩地之間也沒有國際刑警的正式聯繫
- 所以這個… - 組長
開車
我是柯組長
報告組長
發現有一票人
在華西街一幢房子裡面集合
其中有一個好像就是西門町
知道了
霹靂小組注意，你們在現場盯著他們
現在是六點半
七點鐘各小組在指揮部集合
請
瞭解，瞭解了，組長
立刻作部署圖，你們先回指揮部
長官，現在情況怎麼樣？
沒什麼
這是你們房間的鑰匙
立刻把部署圖送到西華酒店交給我
對了
我們單位只能作非公開的協助你們
你們在這裡是沒有執法權的
你們早點休息，千萬不要亂跑
明天我會跟你們聯絡，再見
再見
走
麻煩你放到我們房間去
到哪裡去？
華西街，你聽不到嗎？
去到又怎麼樣？
去到再說
我們要到華西街
暫時別打草驚蛇，等待命令
你們繼續監視
還有，不要驚動他們
知道了
組長，一切已經就緒
聽清楚了沒有？
聽清楚了
發生什麼事？
小聲一點，沒關係
發財呀，發財呀
黑龍，錢雖然到手了
能不能花還得看以後
媽的，數清楚
那凱子好爽呀
不要緊張，小聲一點
警察執行任務，請多合作
大家動作快點
什麼事呀？
你媽的，玩女人的時候你眉毛都硬了
辦起事來嚕嚕囌囌的
西門町，我說你膽子太小了吧
小心行得萬年船，拿著
霹靂小組，準備好了
他媽的，事情大了
老大，外面有好多條子呀
快點，快把錢收起來
拿傢伙
快點走
小心點
警察，站住
什麼事情呀？
走上面，快點
站住
那個不就是西門町
上面發生什麼事？
老大，走那邊呀
還有沒有？找找看
剩兩個
炸死他們，快點，炸死他們
老大，要怎麼走？
走這邊，快點
黑狗，幹掉他
不知死活
你還站在這裡？上去追呀
好，我跟著來
怎麼辦？
往那邊走
快點
他媽的，全是警察，怎麼辦？
如果你早通知我，就不會這樣子
走開，走開
快想辦法，不然你也跑不了
我正在想嘛
你不幫我，我全抖出來
差點被他拉下去
你們兩個下來
我希望你合作，把真相告訴我
你為什麼要追他？為什麼要殺他？
第一，他跟香港的一宗綁架案有關
第二，不法分子
有良知的市民都可以抓他
事情來得太快了，我一時反應不過來
你為什麼要追那個人？
不是我要追，是我的上司要我追
我已經跟你說過
你在這裡沒有執法權
你犯了我們的法律，要寫切結書
不寫
我這個上司做事一向都是衝動派的
我現在控告你
你違犯了我們的國家安全法
我們破案心切，做事太過魯莽
給你們添了很多麻煩
真對不起，是我們錯了
你為什麼追那個人？
那個人為什麼死在你面前？
我要求打電話回香港
洪先生，謝謝你跟我們合作
應該的
你為什麼要追那個人？
你說你跟那個人有什麼關係？
快說，是不是那個人跟你們有勾結？
你們香港警察最多不法分子，不是嗎
你不幫我，我全抖出來
香港有壞警察，台灣也有
什麼？你講什麼？
你敢侮辱我們台灣警察？
你們香港有很多敗類犯了法
就跑到台灣來避難
你不幫我，我全抖出來
謝謝你放了他們
你放心，我會處分他們
好，我會給你合理解釋
好，謝謝你，申處長，拜拜
馬上搜查西門町的香港公司
YES,SIR
先生
謝謝
雖然弄成這樣子，總算有點收穫
先生，你找誰？
我們是CID，到這裡來搜查
我老闆不在
你老闆死了
任何東西都不能動
不能動電腦
坐下
探病時間過了
我是重案組，請問劉克明在幾號床？
八號床
謝謝
不用
經理，這位陳幫辦要見你
什麼事？
我是重案組的EDDIE CHAN
這張是搜查命
阿SIR，是不是1至100號都要呀？
洪爺，有個EDDIE CHAN上來查
1至100號傳呼機的資料
1至100號，豈不是連我也查了？
現在怎麼樣？
你把我的資料全洗掉
一個字也不能留下
電腦有什麼事？
是呀，我也不知道
阿SIR，你不能碰呀
怎麼會這樣的？
陳SIR，不好意思
這電腦又有毛病了
沒有了，老是出毛病
想換又沒有貨，只好暫時用著
陳SIR，如果電腦一會兒修理好
也許我能幫你找回一些資料
陳SIR，你想查什麼，你告訴我
也許我可以幫你
我能幫你的，我一定會幫忙
陳SIR
蛇仔明
知不知道有個出來混的人叫西洋仔呀
沒有聽過，我幫你打聽一下
好，盡快跟我聯絡
還有
有沒有密碼或者俗語是三六九的？
三六九，什麼三六九呀？
不要管它了
香港有幾多間凱撒夜總會？
只有尖沙嘴一間
好，有消息馬上找我
那個警察搞得我們見財化水
好，我們就跟他一拍兩散
他幹掉了西門町
我們把王一飛斬為十八塊，喂鯊魚
不要意氣用事
洪爺，你開一開金口吧
這件事不能罷休的
以前你們出了兩次錯
現在人質在海上
沒有方位，沒有目標
那個警察不是神僊
沒可能說找就找得到
雖然西門町死了
但是在台灣收贖款證明是可行的
克服了這兩大困難
沒理由就這樣罷休
警察一天找不到人質
我們還可以勒索他老婆
他老婆給了一次，一定肯給第二次
你們等著瞧吧
SIR
我們去西門町公司找到這張照片
情報分析組說值得去看看
跟你老婆說幾句好聽的話
她說很掛念你呀
錄你的聲音給她聽，證明你尚在人間
起來呀
嘉嘉
這麼早呀？
沒事就早一點
請問是不是嘉嘉小姐？
是，什麼事呀？
重案組的陳幫辦
有關洪探長的事請你協助調查
查什麼，抓他那個死仆街好了
我是AMY
洪爺，有個重案組的陳幫辦來找嘉嘉
那個死胖子，正衰人
他所作的壞事我全都知道
你想知道什麼，你找我找對了
嘉嘉，這麼早回來幹什麼？
泡男人行不行呀？
你不是有一個了嗎？
那一個？是警察呀
那就適合你了
你不是最喜歡警察的嗎？
邪牌愛差人嘛跟他？看看怎麼樣
嘉嘉很難泡的
阿SIR，你有什麼本事呀？
難泡我才泡呢
我昨天買了一件衣服，很漂亮
嘉嘉在哪裡？
嘉嘉在裡面
你是他的女人，應該很清楚他的事
這就算是他的女人？
阿SIR，你算不算是我的男人呀？
聽說他最近跟一些有勢力的人在一起
是嗎？
你想知道什麼？
我知無不言，言無不盡
有沒有見過這個人？
這麼近，我怎麼可以看清楚
BOBO，引開那個警察
這個人死了
這麼快說得出他死了，你一定認識他
嘉嘉，媽咪找你
一會兒見，帥哥
你碰倒我杯酒，這筆賬怎麼算呀？
濕了，我幫你抹乾
嘉嘉，這次你一定要幫我
外面那個小子想整死我
你聽我說
他問及我的事，你說不知道好了
我為什麼要幫你？
我是你的什麼人？沒名沒分
我只是跟你睡過覺
你跟很多女人都睡過覺
我和你之間就這麼簡單？
你看看，你看過再說吧
我在澳洲黃金海岸買了房子
白紙黑字寫上你的名字
我這樣做你還要我怎麼樣？
我不在乎
我告訴他
嘉嘉，你一供出來，我就死定了
就當我求你了，好不好？
警察最大呀？不賠也可以，道歉啦
對，道歉呀
這樣就想走？
你怎麼樣？
你別跑呀
阿SIR，這麼不小心，走路都會仆街
不要生氣，我請你喝杯酒賠個罪
阿SIR，真的對不起
別跑呀
快賠錢，要不然就道歉
走開，對我上司這麼囂張
是不是不給我面子？
陳SIR
嘉嘉，陳SIR找你呀
跟你和好如初了？?家鏟！
你不用假作好人
阿SIR，我把他的秘密告訴你
他上廁所不關門，又不穿內褲
我還知道他很多醜事
我們回警察局再說，我去拿手袋
快點跟你老婆說幾句好聽的話
我受不了
叫她快點付錢我們就放人
聽到了沒有？
說呀
深瑜，我是阿飛
我們很久沒見了，不過…
有煙灰缸也不用？
陳SIR，你看這個是不是你要找的人
聽說他辭去了兩份工作
明天會逃去大陸
在九龍車站
謝謝
有什麼事就找我
行了
拜拜
在這裡等我
目標出現，準備行動
CID
來，CID，跟我們回警察局，走
別跑
站著
按著他
警察打人呀，警察打人呀
帶他回去，走
放開我，警察有什麼了不起？
警察打人呀，放開我
走
我不走，我不走，我什麼地方都不去
過來幫忙
YES,SIR
我寧死也不走
帶他進去
西洋仔，這裡是重案組！你不要亂來呀
走開，我有話要說，走開呀
讓他說
走開，走開呀
陳SIR，我要把全部說出來
我做你們的控方證人
連人帶機器搬到大房
進大房？你說什麼？
豈不是任你們魚肉？
有話就在這裡說
這個人樣子真下流
把鎖匙給我
YES,SIR
這就對了
不要打臉
對，不然就麻煩了
讓我來對付你
你襲警？
- 走開 - 陳SIR，你怎麼樣？
別以為警察了不起呀，跟我單對單
我現在加控你一條罪
無緣無故嚴重破壞政府公物
帶他進大房
YES,SIR
起來，仆街
你不知死活，跟陳SIR單對單
PHOEBE，陳SIR呢？
在裡面
怎麼樣？要不要投訴？
叫他簽個字
簽字，快點簽
陳SIR，西洋仔是我的線人
他犯了什麼罪？
我懷疑他有份綁架王一飛
你個仆街，原來是你綁架王一飛
沒有呀
那就是說警察冤枉你了？
是呀
還說是？
他們還打我呀
還打你？
要不要投訴？
要不要驗傷？
我問你要不要驗傷呀？
要要要，我要投訴他們打我
你別胡說呀
是你們打我嘛
仆街
你幹什麼？
不要，你想把證人打死嗎？
仆街
如果你有證據給我抓著，你死定呀
我看這樣吧，先帶他去醫院看醫生
我還有事要盤問他
陳SIR，你明知道他是我的線人
他應該由我來負責
- 他現在又傷成這樣子 - 不行
沒有我的命令
任何人不准帶他離開這房間
你們兩個幹什麼？馬上跟我來
YES,SIR
派人二十四小時保護他
沒有我命令，不准帶他走
YES,SIR
馬上出發
YES,SIR
快去
你們兩個聽著
王一飛的案子有了新發展
根據情報組的報告
已經發現可能藏身的地點
我們出發
YES,SIR
根據我們調查所得
這條是空置的偷渡船
但是收到有人出入的報告
EDDIE和洪爺上船看看
第一、二隊在附近的島上搜查
有什麼發現馬上通知我
立即開始行動
行動開始
YES,SIR
陳SIR，那邊的門快好了
你們兩個到那邊看看
YES,SIR
到哪裡去？
到那邊搜
那邊？這邊呀
- 這邊找過了 - 再找一遍
- 再找 - YES,SIR
陳SIR，我們出外面看看
好，我跟著來
55268，你不是和陳SIR一起的嗎？
陳SIR上了煙囪
- 搜到了沒有？ - 搜不到
- 去工作 - YES,SIR
還沒有發現
我現在去附近的島看看
有事馬上通知我
YES,SIR
有沒有人呀？
不用擦了，這些字是我寫的
別動
原來真的是你
把皮帶脫下
不錯，是我幹的
我一直很尊敬你
我一直把你當作偶像
你居然做賊
陳SIR，不要太激動
有事可以慢慢商量
我幹了幾十年警察，什麼都看化了
這個世界上好人是不會有好報的
我們幹警察的隨時會被人打死
生命沒有保障
不如這樣吧，你就當沒看見
我把我得到的錢分一半給你
你滿意了吧？
別動
我當聽不到
我懷疑你有份綁架王一飛
你不是一定要說
你所說的將來會成為呈堂證供
過來
拉著我，拉著我呀
站穩一點呀
死仆街
你逃不掉的
有沒有人呀？
報告張SIR,OVER
- 什麼事？ - 陳SIR一槍射過來
洪爺被陳SIR開槍打傷
不知道他發什麼神經
什麼？先送他去醫院
陳SIR在哪裡？
陳SIR不見了，OVER
馬上找他回來
YES,SIR
我是跟他有點不和
沒理由為這種事開槍打我的
找到了，陳SIR在這裡呀
找到陳SIR了
陳SIR，接住
張SIR，已經找到陳SIR了，OVER
陳SIR在哪裡呀？
他在海面，拯救隊在搶救他
馬上通知救護車，送他去檢查
YES,SIR
馬上找人截住洪爺
你不用擔心我，要保重身體，知道嗎
不然我會不放心的
我在這裡吃的住的都好
他們沒有虐待我
是王先生的聲音
你最好照他的吩咐去做
他們拿到錢後，自然就會放人
我們到那個時候就將他們一網打盡
- 洪爺有份綁架王一飛 - 是嗎
張SIR，快點去抓他
遲了恐怕王一飛有危險
行了，我知道，你先去驗傷
張SIR，我沒有事呀
快點找洪爺回來呀
你去檢查一下
先生，跟我們上救護車吧
跟他們去吧
我說過沒有事呀
這是命令
洪爺呢？
洪爺中途自己走了
什麼？
要是我也會走
為什麼你總是不相信我？
陳SIR
找EDDIE和洪爺回來，給我一份報告
YES,SIR
對了，數目對了
王太太
是不是把錢一次全部匯過去呀？
是呀，快點匯
洪爺
我們已經找到陳SIR了
張SIR叫你立刻回總部寫個報告給他
我知道了
王太太，我有點事要出去一下，失陪
你守著這裡，不准任何人進去
細孖，我可能被人識穿了
不過我不敢肯定
為了安全計，執拾東西
三六九見，就這樣子
王太太，我是重案組的EDDIE CHAN
你聽我說
無論如何你不能再給錢綁匪
我已經全匯出去了
有什麼事跟洪爺說好了
讓一讓
計程車
早
拿份快報給我
一份成報
五元腸粉
上海三六九
粢飯兩個，豆漿兩碗，油條三條
很快送到
這麼久，買齊了沒有？
齊了，行了
買齊就拿上去吧
- 拿上去 - 你先走吧
報紙有沒有刊登？
沒有
先生，你的腸粉
甜醬、辣醬，自己加好了
謝謝
重案組，EDDIE CHAN
替我接給張SIR
拜拜
對不起
是呀，我現在發現了綁匪的巢穴
在窩打老道
仆街
拿傢伙
警察局
報警？
這邊呀
- 為什麼這麼久還不上來？ - 把槍給我
把槍給我
別動，趴下
走呀，報警呀，走呀
什麼事？這麼大煙？
不知道，好像有爆炸聲
快點
漏煤氣呀
走呀
我的兒子還在上面呀
我的兒子呀
不要開槍呀
劈開他
- 好的 - 快點
讓我來
他媽的
動他
他媽的
別動
動的話我就開槍
別動，站住
你想幹掉我？幹掉我？
現在我在你手上，你真了不起
你知不知羞恥
你能不能殺光全香港的警察？
你害死了一個夥計
現在還有一個重傷
我們警察的臉全被你丟光了，你知道嗎
你說夠了嗎？
你不會知道我做警察的痛苦
挨生挨死
工作這麼辛苦只得一點點工資
吃不飽，又不會餓死
我不這樣做
不這樣做我下輩子靠什麼呀？
人質在哪裡？你究竟說不說？說呀
有種你就打死我
人質在哪裡？
人質在哪裡？你說不說呀？
我死都不說
你這人渣，還要害死多少人才肯收手
起來，走呀
媽媽，媽媽
你幹什麼？你到哪裡去？
不用怕，叔叔來救你
抱住我
開門呀，開門呀
你沒人性
在這裡等我，叔叔很快回來
不要走開
洪爺，你醒一醒呀
我知道你一定認為我是該死的
你該不該死由法庭判決
你不用救我，你救我，我都不會說
你不說我都會救你
我不會就這樣跑掉的
難怪人家說你是瘋的，你真戇居
你可以說我戇居，這是我做人的宗旨
你是瘋的
你不要放棄呀
你自己也要用力呀，知道嗎？
不要救我，沒用的
你拉不動我的，你走吧
你振作點
我不想你在這裡陪我死呀
你救那小孩子吧
不然你們兩個都跑不掉呀
支持住呀，我找人來救你
你聽著，發記蝦艇，在公海上
記住呀
來
兒子，兒子
謝謝，先生
把電話給我
前面的漁船，立刻停船接受檢查
否則開火
這麼危急的時候不聽電話？
洪爺有沒有搞錯？
他們過來就會發現人質
我們現在怎麼辦？
在大陸綁架要槍斃的，怎麼辦？
把他丟下海裡
不要開炮，我們停船了
讓你做只飽鬼，我不想的
同志，我們來接人，麻煩你
你瘦了
冷呀
我們可以走了嗎？
手續辦好了
你們可以走了
黎局長，謝謝你們全力協助，再見
謝謝你們
再見
你搞掂這個檔案吧
YES,SIR
飛哥，我們離開香港休息一下
你說好嗎？
要長期離開香港好好的休息一下
好
停車
謝謝你，真的謝謝你，謝謝